Anne Friederike Delouis, Die Delegation der Banater Schwaben bei der Pariser Friedenskonferenz: Hintergrund und Bedeutung eines Unbeachteten Memorandums von 1919
En 1919, les Souabes du Banat furent la seule minorité de la future Grande Roumanie en mesure d’envoyer une délégation à la Conférence de la Paix à Paris. L’article aborde cet épisode méconnu en étudiant la composition de la délégation souabe, les circonstances de son voyage et de son séjour en France. Les Souabes adressèrent à cette occasion à Georges Clemenceau un mémoire dont les arguments historiques, géographiques, économiques et ethnographiques en faveur du rattachement du Banat à la Roumanie, ainsi que les réactions qu’ils suscitèrent, sont ici présentés. La question soulevée par cette démarche diplomatique est de savoir s’il faut l’interpréter comme la première manifestation du peuple souabe sur la scène internationale ou comme une manipulation de la part du Conseil dirigeant de Transylvanie et du gouvernement roumain. En annexe, le texte du Mémoire présenté à la Conférence de la Paix par la délégation souabe, qui demeure difficile d’accès, est reproduit intégralement. Il est suivi, pour la première fois, d’une traduction allemande.