Dans les langues balkaniques on constate – dans le vocabulaire, la morphologie, la syntaxe, etc. – quelques concordances avec les autres langues européennes. À partir de données de l’Atlas Linguarum Europae, la contribution présente met en évidence une partie de ces concordances, auxquelles la langue roumaine avec ces dialectes participe parfois.